1 00:01:03,180 --> 00:01:05,120 Je suis l'homme qui a tout capturé vos hommes. 2 00:01:05,480 --> 00:01:08,200 Pour commencer, vous pouvez m'obliger en entrer dans cette cellule de prison. 3 00:01:08,500 --> 00:01:09,640 Libérer le shérif. 4 00:01:09,920 --> 00:01:10,920 C'est moi, Kimizumi. 5 00:01:11,580 --> 00:01:13,420 C'est moi, Kanto. 6 00:01:14,200 --> 00:01:15,320 Ah ! Ah ! 7 00:01:15,600 --> 00:01:16,600 Merde! 8 00:01:17,080 --> 00:01:18,080 Eh bien, homme de loi. 9 00:01:19,580 --> 00:01:23,040 Si tu me gênes, tu meurs. 10 00:01:23,880 --> 00:01:26,380 J'espérais que tu avais un plan pour le diriger hors de la ville. 11 00:01:26,760 --> 00:01:30,360 Maintenant, Butch, tu as l'intention de payer pour ces boissons, n'est-ce pas ? 12 00:01:31,310 --> 00:01:34,550 Eh bien, pour vous dire la vérité, je ne le fais pas Je sais quoi faire à propos de Butch Cavendish 13 00:01:34,950 --> 00:01:39,730 Vous êtes là, shérif ? 14 00:01:41,410 --> 00:01:44,250 Je sais qui tu es. Je sais qui est tout tu l'es. 15 00:01:44,710 --> 00:01:46,950 Je n'ai aucun problème à faire ce que tu fais avoir. 16 00:01:52,210 --> 00:01:56,050 Qui es-tu, homme masqué ? 17 00:01:56,610 --> 00:01:58,650 Il sait que je suis l'homme qui t'amène justice. 18 00:02:01,150 --> 00:02:03,530 Butch dit que la diligence viendra là-bas. 19 00:02:04,150 --> 00:02:05,150 Première lumière. 20 00:02:06,290 --> 00:02:08,389 Et quand ils le feront, je serai prêt. 21 00:02:12,950 --> 00:02:14,470 Eh bien, on dirait que c'est juste toi et moi, Butch. 22 00:02:15,430 --> 00:02:17,190 Oui, ça ressemble à ça, n'est-ce pas ? 23 00:02:19,570 --> 00:02:21,210 Pourquoi ne rends-tu pas les choses plus faciles nous deux ? 24 00:02:21,470 --> 00:02:22,610 Je ne veux pas avoir à te tuer. 25 00:02:25,710 --> 00:02:28,270 Eh bien, c'est tout à fait juste de votre part, Capitaine John Reed. 26 00:02:29,040 --> 00:02:30,360 Vous êtes un juriste accompli. 27 00:02:30,680 --> 00:02:32,440 Un honneur aux Texas Rangers. 28 00:02:33,180 --> 00:02:34,700 Je prendrai cela comme un compliment. 29 00:02:35,780 --> 00:02:37,420 Alors, comment veux-tu faire ça, Butch ? 30 00:02:38,260 --> 00:02:42,160 Faites dix pas, tournez-vous et dessinez. 31 00:02:43,440 --> 00:02:44,418 Non, Ben. 32 00:02:44,420 --> 00:02:46,280 Je ne me sens pas à l'aise de tourner le dos à toi. 33 00:02:47,820 --> 00:02:48,820 Eh bien, très bien. 34 00:02:49,420 --> 00:02:50,800 Nous compterons jusqu'à trois et tirerons ensuite au sort. 35 00:02:51,580 --> 00:02:53,180 Tu es sûr que c'est comme ça que tu veux faire ça ? 36 00:02:53,680 --> 00:02:54,680 Ouais. 37 00:02:56,290 --> 00:02:59,390 Sauf si vous envisagez de sortir de ici sans moi et retourner là où tu 38 00:02:59,390 --> 00:03:05,710 vient de la façon dont cela doit être fait 39 00:03:05,710 --> 00:03:07,690 deux 40 00:03:25,740 --> 00:03:29,880 Eh bien, Lawman, c'est ce que tu obtiens quand tu me gênes. 41 00:03:30,620 --> 00:03:31,620 Vous êtes en train de mourir. 42 00:04:21,290 --> 00:04:22,290 Ce qui s'est passé? 43 00:04:23,250 --> 00:04:24,250 Où sommes-nous? 44 00:04:24,710 --> 00:04:26,090 Tout va bien maintenant. 45 00:04:27,350 --> 00:04:28,870 Tu es en sécurité ici avec moi. 46 00:04:33,310 --> 00:04:34,430 Vous avez l'air familier. 47 00:04:35,810 --> 00:04:36,890 Je vous connais? 48 00:04:38,290 --> 00:04:39,970 C'était il y a plusieurs lunes. 49 00:04:40,630 --> 00:04:42,270 Mon village était en feu. 50 00:04:42,970 --> 00:04:44,370 Vous m'avez sauvé la vie. 51 00:04:45,110 --> 00:04:47,510 Je ne t'ai jamais oublié, Ranger John Reed. 52 00:04:51,020 --> 00:04:52,340 Tonton ? Est-ce que tu? 53 00:04:53,480 --> 00:04:54,480 Oui. 54 00:04:54,900 --> 00:04:56,300 C'est moi, Kimo Sabe. 55 00:04:56,900 --> 00:04:58,780 C'est moi, Tonto. 56 00:05:01,220 --> 00:05:02,220 Ce qui s'est passé? 57 00:05:03,580 --> 00:05:04,740 Je t'ai trouvé abattu. 58 00:05:05,340 --> 00:05:06,920 Je ne pensais pas que tu vivrais. 59 00:05:07,680 --> 00:05:10,100 Tu es ici avec moi depuis de nombreuses années mois. 60 00:05:15,800 --> 00:05:17,180 Je m'en souviens maintenant. 61 00:05:18,080 --> 00:05:19,600 C'était Butch Cavendish. 62 00:05:21,290 --> 00:05:23,110 Cet homme a dû me tendre une embuscade. 63 00:05:23,910 --> 00:05:26,090 Attendez. Mon frère et les autres rangers. 64 00:05:26,410 --> 00:05:27,910 C'est trop tard, Kimo Sabe. 65 00:05:28,830 --> 00:05:30,370 Je suis désolé. Ils sont tous morts. 66 00:05:31,850 --> 00:05:34,330 Eux aussi furent pris dans une embuscade tendue par les Cavendish. bande. 67 00:05:36,710 --> 00:05:38,050 Mais j'ai ça pour toi. 68 00:05:43,670 --> 00:05:44,670 Qu'est-ce que c'est? 69 00:05:45,610 --> 00:05:47,390 Je l'ai fait avec le gilet de ton frère. 70 00:05:56,810 --> 00:05:58,330 Le dieu de la guerre a un dicton. 71 00:05:58,990 --> 00:06:03,350 Si votre ennemi vous croit mort, ils n'essaieront plus de vous tuer. 72 00:06:04,730 --> 00:06:08,330 Si tu portes ce masque, ce Cavendish je penserai que tu es mort. 73 00:06:17,490 --> 00:06:18,490 Woo-hoo ! 74 00:06:18,870 --> 00:06:19,870 Woo-hoo ! 75 00:06:20,010 --> 00:06:22,010 Courtiser! Bon sang, sorcières ! 76 00:06:23,990 --> 00:06:24,990 Maintenant. 77 00:06:26,410 --> 00:06:28,890 Je vais avoir besoin de boissons pour moi et mes garçons ici. 78 00:06:29,670 --> 00:06:31,970 Et n'arrête pas de verser jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus il ne reste plus rien. 79 00:06:32,550 --> 00:06:36,150 Maintenant, Butch, tu as l'intention de payer pour ces boissons, n'est-ce pas ? 80 00:06:36,930 --> 00:06:37,930 Payer des boissons ? 81 00:06:39,410 --> 00:06:43,870 Maintenant, pourquoi diable votre marque le nouveau partenaire paie-t-il ses propres boissons ? 82 00:06:44,370 --> 00:06:48,250 Partenaire? Tu t'attends à ce que je t'en donne la moitié de mon établissement. 83 00:06:48,990 --> 00:06:51,590 Maintenant, Monica, ne sois pas stupide. 84 00:06:53,070 --> 00:06:54,490 Je prends 70%. 85 00:06:56,940 --> 00:06:59,040 Prendre 70 % de votre alcool. 86 00:07:00,900 --> 00:07:02,440 70% de vos filles. 87 00:07:05,480 --> 00:07:08,660 Ne me rends pas fou, femme. 88 00:07:09,320 --> 00:07:11,460 Je prends 80 % à tout le monde. 89 00:07:11,720 --> 00:07:14,700 Je suis généreux avec toi à cause de notre histoire. 90 00:07:15,200 --> 00:07:17,160 Merci beaucoup, gentleman ordinaire. 91 00:07:18,760 --> 00:07:19,760 Bien obligé. 92 00:07:33,200 --> 00:07:36,280 Je vais te dire la vérité, je ne sais pas que faire à propos de Butch Cavendish pour le moment. 93 00:07:36,560 --> 00:07:37,620 De qui tu te moques ? 94 00:07:37,840 --> 00:07:39,760 Il n'y a rien que tu puisses faire, vieux imbécile. 95 00:07:40,580 --> 00:07:43,640 Si les Rangers ne pouvaient pas l'attraper, tu je ne peux certainement pas. 96 00:07:44,740 --> 00:07:46,300 Ça doit être quelque chose que je peux faire. 97 00:07:47,660 --> 00:07:49,460 Lettre, télégraphe au gouverneur. 98 00:07:50,100 --> 00:07:51,460 Une lettre, un télégraphe ? 99 00:07:53,320 --> 00:07:55,040 Il a toute la ville en otage. 100 00:08:01,180 --> 00:08:02,180 Pardonnez-moi, shérif. 101 00:08:03,520 --> 00:08:04,520 Bonjour Monique. 102 00:08:05,220 --> 00:08:07,560 Julie. Pardonnez-moi, je venais juste de partir. 103 00:08:11,200 --> 00:08:13,460 J'espère que son départ n'était pas à cause de moi. 104 00:08:13,940 --> 00:08:15,240 Non, c'était le mien. 105 00:08:16,940 --> 00:08:18,860 Je suis désolé, Monica. Qu'est-ce que je peux faire pour toi ? 106 00:08:20,040 --> 00:08:21,840 Ce Butch Cavendish, shérif. 107 00:08:22,240 --> 00:08:24,580 J'espérais que tu avais un plan pour le diriger hors de la ville. 108 00:08:25,660 --> 00:08:26,860 Vous comptez le chasser de la ville ? 109 00:08:27,960 --> 00:08:30,880 Je pensais que toi et lui étiez un peu amical. 110 00:08:31,920 --> 00:08:33,820 Non, ce n'est pas un de mes amis. 111 00:08:34,159 --> 00:08:36,000 Et il est hors de contrôle. 112 00:08:36,919 --> 00:08:37,919 Ouais, il l'est. 113 00:08:39,159 --> 00:08:40,659 Ouais, il est hors de contrôle. 114 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 Danger. 115 00:08:44,159 --> 00:08:45,960 Plan. Non, je n'ai pas de plan. 116 00:08:47,400 --> 00:08:48,840 Ma femme avait raison. 117 00:08:50,720 --> 00:08:52,440 Et je suis juste en contrôle. 118 00:08:55,020 --> 00:08:56,020 Effrayé. 119 00:08:59,720 --> 00:09:00,720 Hé, ma fille. 120 00:09:04,910 --> 00:09:05,809 Quel est ton nom? 121 00:09:05,810 --> 00:09:06,810 Je m'appelle Jane. 122 00:09:07,510 --> 00:09:08,510 Bonjour, Jeanne. 123 00:09:09,190 --> 00:09:11,810 Maintenant, je vais avoir besoin que tu montres mon les garçons là-bas passent un bon moment. 124 00:09:13,590 --> 00:09:15,350 Ça ne te pose aucun problème, maintenant, es-tu ? 125 00:09:16,210 --> 00:09:19,110 Je sais qui tu es. Je sais qui est tout tu l'es. 126 00:09:19,470 --> 00:09:21,810 Et je n'ai aucun problème à faire ce que tu fais demander. 127 00:09:22,730 --> 00:09:23,730 Bien. 128 00:09:24,010 --> 00:09:25,010 C'est vraiment sympa. 129 00:09:26,510 --> 00:09:30,290 Je pense que toi et moi pouvons nous entendre bien. 130 00:09:30,630 --> 00:09:31,609 Mm-hmm. 131 00:09:31,610 --> 00:09:32,610 Garçon! 132 00:09:33,390 --> 00:09:34,390 Viens par ici. 133 00:09:36,160 --> 00:09:38,060 James va te montrer du plaisir maintenant n'est-ce pas ? 134 00:09:39,220 --> 00:09:46,000 Merci Butch. Ouais, merci Butch. Vous je veux célébrer 135 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 aussi ? 136 00:09:47,360 --> 00:09:48,560 Non, je suis un connard. 137 00:09:49,400 --> 00:09:50,700 Nous vous retrouverons plus tard. 138 00:09:51,860 --> 00:09:52,860 Allez. 139 00:11:18,030 --> 00:11:19,030 Tu aimes ça ? 140 00:11:19,210 --> 00:11:20,210 Euh, hein. 141 00:11:59,100 --> 00:12:00,100 Oui, ma fille. 142 00:12:00,760 --> 00:12:02,260 Je vous prie de me ramener à la maison. 143 00:12:32,910 --> 00:12:33,809 Comme cette bite ? 144 00:12:33,810 --> 00:12:34,810 Euh, hein. 145 00:12:54,010 --> 00:12:55,550 C'est une jolie journée, hein ? 146 00:13:41,750 --> 00:13:42,750 Oh ouais. 147 00:13:44,330 --> 00:13:45,330 Voilà. 148 00:13:47,990 --> 00:13:48,530 Vous 149 00:13:48,530 --> 00:13:57,930 comme 150 00:13:57,930 --> 00:13:58,930 se faire baiser, hein ? 151 00:15:30,640 --> 00:15:31,640 Oui. 152 00:16:49,060 --> 00:16:51,180 Et voilà, avale ce chat, ma fille. 153 00:17:38,510 --> 00:17:39,510 Oh merde. 154 00:17:40,510 --> 00:17:41,690 Oh oui. 155 00:17:42,470 --> 00:17:43,710 Oh oui. 156 00:17:51,430 --> 00:17:52,430 Courtiser! 157 00:18:10,160 --> 00:18:11,920 Je regarde juste ce putain d'arme et ce que j'ai. 158 00:18:12,360 --> 00:18:14,440 Ce que j'ai. 159 00:18:59,980 --> 00:19:00,980 Ouais! 160 00:24:38,960 --> 00:24:39,960 Je suis dans la bite. 161 00:30:51,919 --> 00:30:57,260 Laisse-moi boire, hein ? 162 00:30:58,140 --> 00:30:59,140 Ouais, moi aussi. 163 00:31:18,990 --> 00:31:20,450 Je ne sais pas pour cet uniforme, Tonto. 164 00:31:21,090 --> 00:31:24,190 Je pense toujours que tout le monde va se tromper moi pour un hors-la-loi avec ce masque. 165 00:31:25,510 --> 00:31:28,990 Le Dieu Coyote dit, ce n'est pas ce qu'un homme porte à l’extérieur. 166 00:31:29,550 --> 00:31:31,810 C'est ce qu'il est à l'intérieur les gens verront. 167 00:31:33,450 --> 00:31:34,670 Et cela aidera aussi. 168 00:31:43,150 --> 00:31:44,270 Eh bien, merci, Tonto. 169 00:31:48,620 --> 00:31:51,100 Je pense que je vais partir aux premières lueurs du jour pour trouvez le jeu Cavendish. 170 00:31:51,980 --> 00:31:52,980 Je viendrai avec toi. 171 00:31:55,100 --> 00:31:56,100 Non, Tonto. 172 00:31:56,600 --> 00:31:59,660 Après tout ce que tu as fait pour moi, il n'y a pas façon dont je pourrais te mettre en danger. 173 00:32:35,510 --> 00:32:39,310 Ce qui dit que la diligence va arriver dans cette première lumière ? 174 00:32:40,690 --> 00:32:43,450 Et quand ils le feront, nous serons prêts. 175 00:32:44,190 --> 00:32:45,190 Ouais, nous le ferons. 176 00:32:48,350 --> 00:32:50,050 Dommage que vous, les varmints, soyez tous liés vers le haut. 177 00:33:02,810 --> 00:33:04,230 Je ne sais pas pourquoi, Tonto. 178 00:33:04,940 --> 00:33:06,540 Je ne pouvais tout simplement pas me résoudre à tuer eux. 179 00:33:10,360 --> 00:33:13,420 Et je voulais désespérément me venger mon frère et les autres rangers. 180 00:33:15,000 --> 00:33:19,760 Le Dieu du Vent dit que si vous tuez votre ennemi avec colère, tu auras de la colère en toi 181 00:33:19,760 --> 00:33:20,760 ton cœur pour toujours. 182 00:33:22,280 --> 00:33:23,600 Eh bien, qu'est-ce que tu en as fait ? 183 00:33:24,480 --> 00:33:26,180 Je les ai laissés à la loi. 184 00:33:29,480 --> 00:33:31,460 Vous avez acquis beaucoup de sagesse depuis que nous étaient des enfants. 185 00:33:32,800 --> 00:33:34,100 Oui, je l'ai fait, Kimo Sabe. 186 00:33:34,780 --> 00:33:35,800 Beaucoup de choses ont changé. 187 00:33:36,640 --> 00:33:38,800 Je ne suis plus la même jeune fille que toi sais. 188 00:33:40,500 --> 00:33:44,160 Je sais où tu veux en venir avec ça, et la réponse est toujours non. 189 00:33:45,480 --> 00:33:47,200 J'attraperai ces scélérats moi-même. 190 00:33:47,820 --> 00:33:49,220 Ce n'est pas votre combat. 191 00:34:04,030 --> 00:34:06,550 Tôt le matin, vieux Sundance et Curry vont avoir un 192 00:34:06,550 --> 00:34:10,830 diligence. C'est à ce moment-là que Butch et moi sommes je vais me retrouver à Carson 193 00:34:10,830 --> 00:34:11,949 Ville et retrouver les autres, ok ? 194 00:34:13,010 --> 00:34:18,010 Combien de temps vas-tu être absent ? Je je ne peux vraiment pas supporter de m'en passer 195 00:34:18,370 --> 00:34:19,370 Écoutez maintenant. 196 00:34:20,969 --> 00:34:21,969 Écoute, chérie. 197 00:34:21,989 --> 00:34:24,710 Tu sais à peine si je suis parti, ok ? Tout ira bien. 198 00:34:25,560 --> 00:34:29,980 Quand nous revenons de Card City, nous avons tout l'argent que tu peux même gérer 199 00:34:29,980 --> 00:34:33,100 ce travail à la banque Card City. Maintenant, non ça a l'air excitant ? Tu sais quoi 200 00:34:33,100 --> 00:34:34,100 plus excitant ? 201 00:34:34,139 --> 00:34:35,139 Qu'est ce que c'est? 202 00:34:37,260 --> 00:34:38,760 Vous me faites mal à la bouche. 203 00:34:39,820 --> 00:34:42,440 Eh bien, je veux dire, nous avons le temps pour quelque chose comme ça, je suppose. 204 00:34:42,860 --> 00:34:43,738 Vous pensez ? 205 00:34:43,739 --> 00:34:44,739 Ouais. 206 00:35:20,780 --> 00:35:22,060 Allongez-vous une seconde. 207 00:35:23,320 --> 00:35:25,420 J'emmerde ces gants aussi. 208 00:35:50,730 --> 00:35:52,830 C'est peut-être parce qu'ils sont au Canada, ouais. 209 00:36:25,070 --> 00:36:26,090 Ouais, tu le prends. 210 00:36:27,610 --> 00:36:28,610 Ouais? 211 00:36:34,030 --> 00:36:35,030 Mm-hmm. 212 00:36:35,070 --> 00:36:36,590 Baise-moi avec ton heure. 213 00:36:38,250 --> 00:36:39,250 Peut être. 214 00:36:43,990 --> 00:36:50,570 Mm-hmm. 215 00:37:38,540 --> 00:37:39,980 Tu aimes ça, n'est-ce pas ? 216 00:39:39,940 --> 00:39:41,800 Vous avez mangé le repas. 217 00:43:33,700 --> 00:43:37,220 J'ai besoin de tout ce putain d'argent de banque pour payer pour de nouveaux moutons, putain 218 00:45:27,470 --> 00:45:31,430 Ouais. J'ai besoin de tout cet argent pour gâcher le fous-toi de moi. 219 00:47:02,800 --> 00:47:03,800 Viens ici, viens. 220 00:48:07,240 --> 00:48:08,240 Putain ouais. 221 00:48:46,710 --> 00:48:48,750 Incroyable. Ouais, j'aime ça. 222 00:48:49,630 --> 00:48:50,710 Petite chatte. 223 00:48:51,190 --> 00:48:54,230 J'aime cette petite chatte serrée que tu avoir. 224 00:50:05,220 --> 00:50:06,620 Oh, 225 00:50:08,680 --> 00:50:09,680 putain. 226 00:50:30,090 --> 00:50:31,090 D'accord. 227 00:51:21,010 --> 00:51:22,950 oh mon dieu 228 00:51:45,140 --> 00:51:47,120 Je ne suis pas sûr de ce que je veux. 229 00:51:47,400 --> 00:51:48,540 Putain, tais-toi. 230 00:51:49,380 --> 00:51:50,380 Putain ! 231 00:51:56,340 --> 00:51:58,320 Oh, putain, ça brûle. 232 00:53:00,490 --> 00:53:01,490 J'ai de la merde à entretenir. 233 00:53:03,410 --> 00:53:05,190 N'allez nulle part pour l'instant. 234 00:53:06,370 --> 00:53:07,370 Vous n'avez pas fini. 235 00:53:08,970 --> 00:53:11,850 Je pense que tu devrais me laisser attaché et ensuite tu pourras y aller. 236 00:53:12,650 --> 00:53:13,990 C'est une bonne idée en fait. 237 00:53:44,270 --> 00:53:45,550 Mais voici à ce sujet. 238 00:53:47,890 --> 00:53:49,190 Eh bien, j'espère que tu t'es bien amusé là-bas, Wade. 239 00:53:49,550 --> 00:53:52,250 Qui es-tu, Mac Man ? 240 00:53:52,730 --> 00:53:55,010 Tout ce que tu dois savoir c'est que je suis l'homme vous amener en justice. 241 00:53:56,950 --> 00:53:57,950 Continue. 242 00:54:00,190 --> 00:54:01,670 Je vais juste chercher mon chapeau. Non. 243 00:54:03,410 --> 00:54:04,410 Marchez. 244 00:54:08,130 --> 00:54:12,810 Je ne sais pas pourquoi je dois traîner ce bureau moisi avec toi tous les jours. 245 00:54:13,840 --> 00:54:17,160 Julia, je te l'ai dit. Tu es la femme de le shérif. Par conséquent, tu es une cible 246 00:54:17,160 --> 00:54:18,460 pour Butch Cavendish et sa bande. 247 00:54:18,860 --> 00:54:22,760 Je dois être la seule femme du shérif à pas en sécurité dans sa propre maison. 248 00:54:23,660 --> 00:54:27,340 Shérif, j'ai entendu dire que certains des hommes de Butch le gang a été capturé. Est-ce vrai ? 249 00:54:28,360 --> 00:54:32,480 C'est absurde. Mon mari est le le seul homme de loi ici maintenant, et il est à peine 250 00:54:32,480 --> 00:54:34,040 capable de tout ce genre. 251 00:54:35,560 --> 00:54:39,480 A vrai dire, il y en a trois ils sont enfermés dans mon écurie en ce moment. 252 00:54:39,640 --> 00:54:40,740 Quoi? Ouais. 253 00:54:41,420 --> 00:54:44,200 Eh bien, ils étaient juste là. je ne l'ai pas fait capture-les ou quoi que ce soit, mais je suis une loi 254 00:54:44,200 --> 00:54:46,420 homme. Je serai damné si je laisse ils partent. 255 00:54:55,140 --> 00:54:56,140 Eh bien, ça fait trois de moins. 256 00:54:56,320 --> 00:54:58,520 Il est temps pour Butch Cavendish d'obtenir ce qui lui arrive. 257 00:54:59,140 --> 00:55:04,160 Oui, Kimotabi, mais le chasseur chanceux dit, une fois que vous avez coupé la tête du 258 00:55:04,160 --> 00:55:05,680 serpent, le reste tombera. 259 00:55:06,600 --> 00:55:10,580 C'est un homme dangereux et je dois demander encore une fois pour t'accompagner. 260 00:55:11,660 --> 00:55:13,480 Vous n'êtes pas obligé d'être le loup solitaire. 261 00:55:15,100 --> 00:55:17,040 Non, je suis le dernier ranger. 262 00:55:19,760 --> 00:55:21,000 Je dois le faire moi-même. 263 00:55:21,900 --> 00:55:23,020 Je suis le seul ranger. 264 00:55:39,600 --> 00:55:41,480 Personne ne sera tué si je peux aide-le. 265 00:55:41,820 --> 00:55:44,360 C'est juste ça. Vous n’y pouvez rien. Vous êtes tous lavés. 266 00:55:48,140 --> 00:55:49,140 Eh bien, eh bien. 267 00:55:50,420 --> 00:55:53,560 Regardez ici. Nous avons le shérif et son jolie, jolie femme. 268 00:55:54,440 --> 00:55:55,580 Comment ça va là-bas, Butch ? 269 00:55:56,320 --> 00:55:57,680 Que puis-je faire pour toi, Butch ? 270 00:55:57,980 --> 00:55:58,980 Bonjour, M. Cavendish. 271 00:55:59,520 --> 00:56:00,520 Bien? 272 00:56:01,240 --> 00:56:03,500 Maintenant, shérif, je pensais que nous avions un compréhension. 273 00:56:05,040 --> 00:56:06,040 Une entente ? 274 00:56:08,040 --> 00:56:10,880 Je pensais que tu avais compris que je suis diriger cette ville. 275 00:56:11,760 --> 00:56:16,620 Et je t'ai laissé garder ton badge et ton arme pour l'amour des apparences, mais maintenant quelques 276 00:56:16,620 --> 00:56:17,760 mes garçons ont disparu. 277 00:56:18,860 --> 00:56:20,320 Savez-vous quelque chose à ce sujet ? 278 00:56:21,500 --> 00:56:22,500 Que vois-tu ? 279 00:56:22,740 --> 00:56:23,940 Ils sont dans nos écuries. 280 00:56:25,260 --> 00:56:27,500 Quoi? Vos hommes. Ils sont dans nos écuries. 281 00:56:28,460 --> 00:56:30,980 Cela ressemble à quelqu'un. Phil pense c'est un homme de loi. 282 00:56:31,880 --> 00:56:32,880 C'est mignon. 283 00:56:33,300 --> 00:56:35,740 Je vais prendre ce pistolet ici. 284 00:56:36,720 --> 00:56:39,400 Si tu n'entre pas dans cette cellule, mon garçon, bouger. 285 00:56:44,220 --> 00:56:45,220 Bonjour Zeke. 286 00:56:47,860 --> 00:56:48,940 Et si tu ris ? 287 00:56:50,820 --> 00:56:51,960 On va avoir des ennuis ? 288 00:56:53,560 --> 00:56:54,560 Écoutez ici. 289 00:56:55,760 --> 00:56:56,760 Je ne vais pas te faire de mal. 290 00:56:58,400 --> 00:57:00,500 Je peux te mettre dans cette cellule avec ton mari. 291 00:57:01,560 --> 00:57:04,480 Ou tu peux rester ici sur le dehors avec moi. 292 00:57:04,800 --> 00:57:06,640 Cela pourrait être beaucoup mieux à l'extérieur avec toi. 293 00:57:08,580 --> 00:57:09,580 Vous êtes là, shérif ? 294 00:57:10,980 --> 00:57:13,220 On dirait que votre femme envisage de vous échanger. 295 00:57:18,560 --> 00:57:19,560 C'est ça, Julie ? 296 00:57:19,720 --> 00:57:22,860 C'est comme ça que tu veux que ça se termine entre nous ? C'était fini entre nous depuis longtemps 297 00:57:22,860 --> 00:57:23,860 il y a. 298 00:58:10,320 --> 00:58:11,440 Bon sang, ma fille. 299 00:58:12,260 --> 00:58:13,260 Ce sont sympas. 300 00:58:44,840 --> 00:58:45,540 Obtenez-en un 301 00:58:45,540 --> 00:59:04,640 Quelque chose 302 00:59:04,640 --> 00:59:05,640 sinon 303 00:59:13,100 --> 00:59:14,280 Enlevez-les trop longtemps. 304 00:59:14,900 --> 00:59:15,900 Et repose-toi. 305 00:59:17,880 --> 00:59:23,120 Et frappe. 306 00:59:28,340 --> 00:59:30,260 Maintenant, je pense que tu as trouvé une place là-haut. 307 00:59:31,040 --> 00:59:32,140 Nous allons prendre ce terrain. 308 00:59:51,879 --> 00:59:54,680 euh euh 309 01:00:15,850 --> 01:00:16,850 Merci. 310 01:01:42,870 --> 01:01:44,270 Oh. 311 01:02:35,370 --> 01:02:36,530 Je ne souffrirai pas maintenant. 312 01:03:35,560 --> 01:03:37,300 Il se branle aussi sur ses seins. 313 01:04:27,400 --> 01:04:29,300 Je vais continuer à te piquer le visage comme ça. 314 01:04:41,080 --> 01:04:42,080 Ouais, 315 01:04:44,420 --> 01:04:45,420 comme ça. 316 01:05:07,690 --> 01:05:08,690 Merci. 317 01:06:04,500 --> 01:06:05,780 Gardez ce cul en l'air. 318 01:06:06,180 --> 01:06:07,600 Gardez ce cul bien haut. 319 01:07:33,290 --> 01:07:34,950 Dis à ton mari combien tu aimes mon bite. 320 01:07:35,230 --> 01:07:37,430 Oh, j'aime tellement cette bite. 321 01:07:38,470 --> 01:07:39,790 Cette bite à cul. 322 01:08:47,080 --> 01:08:48,080 Allez-y. 323 01:09:34,700 --> 01:09:35,700 Vous savez, c'est amusant. 324 01:11:01,840 --> 01:11:02,840 Oh mon Dieu. 325 01:12:22,640 --> 01:12:23,640 Oh! 326 01:16:41,130 --> 01:16:42,130 Merci. 327 01:17:27,210 --> 01:17:32,670 je te veux 328 01:17:32,670 --> 01:17:36,750 pour baiser ma chatte. 329 01:17:51,960 --> 01:17:53,100 Oh, nous jouons. 330 01:17:53,800 --> 01:17:54,800 Nous jouons. 331 01:18:59,150 --> 01:19:01,450 Dis-lui que tu adores ça. Allez. 332 01:19:01,770 --> 01:19:02,770 Dis-lui, ma fille. 333 01:19:39,630 --> 01:19:40,630 Ils sont tellement bons. 334 01:19:42,570 --> 01:19:43,570 Étalez-le. 335 01:21:59,009 --> 01:22:00,050 C'est tellement bon. 336 01:22:00,830 --> 01:22:01,830 C'est les qualités. 337 01:22:03,820 --> 01:22:04,820 Je veux dire, sauf pour Mary. 338 01:23:31,820 --> 01:23:33,080 Laisse tomber, Butch. 339 01:23:33,860 --> 01:23:34,980 Je te connais, mec. 340 01:23:36,440 --> 01:23:38,380 Je suis l'homme qui a tout capturé vos hommes. 341 01:23:38,680 --> 01:23:40,860 Je savais que ça n'aurait pas pu être si cassé vers le bas, vieux homme de loi. 342 01:23:42,640 --> 01:23:44,580 Alors que puis-je faire pour vous ? 343 01:23:45,180 --> 01:23:47,820 Pour commencer, vous pouvez m'obliger en entrer dans cette cellule de prison. 344 01:23:48,160 --> 01:23:49,260 Libérer le shérif. 345 01:23:52,680 --> 01:23:54,200 J'ai juste peur que ça n'arrive pas. 346 01:23:54,440 --> 01:23:55,960 Tu vois, j'ai une fille. 347 01:23:56,180 --> 01:23:58,080 Et si jamais tu veux voir... 348 01:23:58,720 --> 01:24:01,220 Perny petit visage attaché au reste d'elle encore. 349 01:24:01,500 --> 01:24:03,100 Je pense que tu sais comment le reste la ville se dresse. 350 01:24:03,740 --> 01:24:04,740 Hommasse! 351 01:24:04,940 --> 01:24:05,940 Désolé, madame. 352 01:24:06,520 --> 01:24:08,920 Mais un homme doit faire ce qu'un homme doit faire faire. 353 01:24:10,040 --> 01:24:11,900 Maintenant tu amènes cette cellule là-bas, étranger. 354 01:24:14,000 --> 01:24:15,000 Maintenant! 355 01:24:18,160 --> 01:24:20,580 Et tu sais quoi ? 356 01:24:21,300 --> 01:24:22,980 Toi et moi, nous nous sommes bien amusés. 357 01:24:23,800 --> 01:24:25,080 On va s'y mettre aussi. 358 01:24:25,560 --> 01:24:27,320 Mais, Butch, je pensais qu'on allait être ensemble. 359 01:24:30,290 --> 01:24:33,490 Tu penses que j'épouserais une pute qui tromper son propre mari juste devant 360 01:24:33,490 --> 01:24:34,490 son propre putain de visage ? 361 01:24:34,610 --> 01:24:36,190 Je peux vous le répéter. Entrez là-dedans. 362 01:25:05,540 --> 01:25:07,860 Tout ira bien, shérif ? 363 01:25:08,220 --> 01:25:11,140 Merci. Tout ira bien. Va chercher ça fils de pute. 364 01:25:14,280 --> 01:25:15,440 Qui était cet homme ? 365 01:25:20,960 --> 01:25:22,160 Comment ça va, monsieur ? 366 01:25:22,400 --> 01:25:23,720 Un retour à la normale ? 367 01:25:25,620 --> 01:25:26,740 Quelle que soit la normalité. 368 01:25:28,299 --> 01:25:29,880 Alors, quelle est la prochaine étape pour vous ? 369 01:25:32,100 --> 01:25:33,100 Je vais prendre ma retraite. 370 01:25:34,260 --> 01:25:37,400 C'est quelque chose que j'aurais dû faire il y a longtemps. Sortir avec elle. 371 01:25:39,040 --> 01:25:41,820 Mettez-vous à la pêche, à la chasse. 372 01:25:43,120 --> 01:25:44,200 Et Julia ? 373 01:25:44,700 --> 01:25:46,140 Tu l'emmènes avec toi ? 374 01:25:47,840 --> 01:25:50,420 Eh bien, j'y vais définitivement seul. 375 01:25:52,180 --> 01:25:56,160 Renvoyez Julia au ranch de son père. Vous voyez, elle a réussi. 376 01:25:56,640 --> 01:25:59,140 Il est évident qu'elle et moi ne le sommes pas je vais être ensemble. 377 01:26:00,140 --> 01:26:01,820 Je suis vraiment désolé, shérif. 378 01:26:02,380 --> 01:26:05,740 Tu sais, je pensais prendre ma retraite moi-même. 379 01:26:07,760 --> 01:26:08,760 Vraiment? 380 01:26:09,260 --> 01:26:14,540 Ouais. Je veux dire, les affaires du saloon étaient c'est bien pour moi pendant un moment, mais maintenant je suis 381 01:26:14,540 --> 01:26:16,600 pensant que j'avais fait trop d'indésirables. 382 01:26:18,000 --> 01:26:19,940 Hé, j'ai une pensée folle. 383 01:26:21,480 --> 01:26:24,340 Quoi? Et si je venais dans l'ouest avec toi ? 384 01:26:24,680 --> 01:26:25,740 Je peux cuisiner. 385 01:26:26,300 --> 01:26:28,260 Et je me considère comme une bonne compagnie. 386 01:26:28,760 --> 01:26:30,740 Je pourrais choisir une bonne compagnie. 387 01:26:36,620 --> 01:26:37,820 Allons-y. 388 01:26:38,380 --> 01:26:41,760 Mieux encore, je pense qu'un baiser pourrait être plus dans l'ordre. 389 01:26:42,860 --> 01:26:45,200 Eh bien, je déteste me décevoir. 390 01:39:19,180 --> 01:39:20,180 Putain de gens. 391 01:43:18,519 --> 01:43:19,519 Putain de clochard. 392 01:43:56,430 --> 01:43:57,430 des putains de trucs sur le lit. 393 01:52:35,950 --> 01:52:36,950 Eh bien, ils se sont enfuis pour l'instant. 394 01:52:36,990 --> 01:52:41,050 Mais je vais chercher haut et bas, apporter Butch Cavendish et sa bande 395 01:52:41,470 --> 01:52:43,110 Et tu veux tout faire toi-même ? 396 01:52:43,870 --> 01:52:45,870 N'ai-je pas prouvé que je pouvais m'occuper de moi-même ? 397 01:52:46,550 --> 01:52:47,550 Oui, Tonto. 398 01:52:49,010 --> 01:52:54,030 Mais je ne peux pas laisser... Aucune route n'est plus longue ou plus venteux que celui qu'un homme voyage 399 01:52:54,030 --> 01:52:55,030 lui-même. 400 01:52:56,290 --> 01:52:57,310 Et qui a dit ça ? 401 01:52:58,570 --> 01:52:59,570 Tonto a dit ça. 402 01:53:02,190 --> 01:53:03,190 Oh, Tonto. 403 01:54:49,100 --> 01:54:51,900 Merci. 404 01:55:10,030 --> 01:55:11,030 Bonjour. 405 01:55:47,180 --> 01:55:48,180 D'accord. 406 01:56:20,620 --> 01:56:21,620 Merci. 407 01:58:01,480 --> 01:58:02,480 Mmmm.